Corotos para Vender: ¿Qué es un Coroto?

sábado, 27 de septiembre de 2008

¿Qué es un Coroto?

por Alexis Márquez Rodríguez

La palabra coroto, propia de nuestro lenguaje coloquial venezolano, muy rica en significados, hasta el punto de ser un verdadero comodín lingüístico, con el cual designamos prácticamente todo. Un coroto es un trasto, un perete, un perol, un cachivache, un cacharro, un bicho o una bicha, una guarandinga, un recipiente cualquiera, y en plural, los macundales. En las casas suele haber un cuarto de los corotos. A los muchachos desordenados se acostumbra reprenderlos: ¡Ordenen esa cogotera!, que aquí ya ni se puede entrar.. Sobre el origen de coroto, en el texto recibido se repite la hipótesis de que el general Antonio Guzmán Blanco, expresidente de Venezuela, había adquirido algunos cuadros del famoso pintor francés Camille Corot, y siempre alertaba a la servidumbre cuando hacían la limpieza de su casa: ³¡Cuidado con los Corot!. Otra versión atribuye la propiedad de las pinturas al también presidente, general José Tadeo Monagas. Se dice que este tenía en su residencia dos cuadros de Corot, y al ser derribado su gobierno su casa fue saqueada, y las pinturas arrastradas por las calles, ante lo cual alguien exclamó: ³¡Adiós, corotos². De modo que la palabra no puede tener su origen en esa supuesta anécdota, aunque de hecho, Guzmán Blanco sí pudo haber adquirido en París, donde tanto vivió muchos años, algún cuadro de Corot. Según Rosenblat, nuestro COROTO es de origen indígena, hipótesis muy bien fundada en diversos argumentos, que él desarrolla ampliamente en el artículo que a la palabra le dedica en Buenas y malas palabras.

Nota: textos originales extraídos del reconocido escritor Alexis Márquez Rodríguez.

Etiquetas: , , ,

0 comentarios:

Publicar un comentario

Suscribirse a Enviar comentarios [Atom]

<< Inicio

Free counter and web stats